Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности
Актуально на: 22.05.2026
1. Ответственное лицо
SorgfaltBau
Владелец: Iabangi Gheorghi
Waldmeisterstraße 19
06120 Halle (Saale)
Deutschland
Телефон: +49 176 623 76 777 / +49 176 237 95 681
E-Mail: service@sorgfaltbau.de
2. Объём и цели обработки
Мы обрабатываем персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для работы сайта (https://www.sorgfaltbau.de), обработки обращений и предоставления наших услуг.
3. Посещение сайта (server log files)
При открытии сайта технически обрабатываются: IP-адрес, дата/время, запрошенный URL, referrer URL, браузер/версия, операционная система и HTTP-статус.
Цели: техническая работа сайта, стабильность, безопасность и предотвращение злоупотреблений.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Форма контакта и обращения
При отправке формы контакта мы обрабатываем: имя, e-mail, телефон (опционально), сообщение и выбранный язык.
Цели: обработка обращения, обратная связь и подготовка к заключению/исполнению договора.
Правовые основания: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO и Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Обязательные поля нужны для обработки запроса.
5. Отправка e-mail через Hostinger
Для отправки сообщений из формы мы используем SMTP-сервис нашего почтового провайдера Hostinger.
Данные из формы обрабатываются для доставки сообщения в наш рабочий почтовый ящик.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b или lit. f DSGVO совместно с Art. 28 DSGVO.
С используемыми провайдерами заключаются соглашения об обработке данных.
6. Хостинг и база данных
Сайт размещён на Vercel. Данные обращений из формы сохраняются в PostgreSQL-базе на Neon.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO совместно с Art. 28 DSGVO.
С используемыми провайдерами заключаются соглашения об обработке данных.
7. Cookies и аналогичные технологии
В настоящее время мы не используем аналитические или маркетинговые cookies.
Технически необходимый cookie "admin-token" устанавливается только в защищённой admin-зоне для поддержки авторизованной сессии.
Основание по DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Основание для хранения/доступа на устройстве: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
8. Внешние ссылки и WhatsApp
Сайт содержит внешние ссылки (например, WhatsApp через wa.me).
Передача данных соответствующему провайдеру происходит только после вашего активного клика по ссылке.
При этом могут обрабатываться, в частности, IP-адрес и данные соединения.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
9. Сроки хранения
Мы храним персональные данные только столько, сколько это необходимо для соответствующих целей.
Обращения из формы хранятся до окончательной обработки, а также дольше, если это требуется по закону или для защиты правовых интересов (например, правовая защита).
Server log данные удаляются или анонимизируются после достижения цели.
10. Получатели данных
Получателями данных могут быть:
- провайдер хостинга и инфраструктуры (Vercel)
- провайдер базы данных (Neon)
- провайдер почтового ящика и отправки e-mail (Hostinger)
- внутренние сотрудники/подразделения, если это необходимо для обработки запроса
Передача иным третьим лицам осуществляется только при наличии законного основания или вашего согласия.
11. Ваши права
В соответствии с DSGVO вы имеете, в частности, следующие права:
- право на информацию (Art. 15 DSGVO)
- право на исправление (Art. 16 DSGVO)
- право на удаление (Art. 17 DSGVO)
- право на ограничение обработки (Art. 18 DSGVO)
- право на переносимость данных (Art. 20 DSGVO)
- право на возражение против обработки на основании Art. 6 Abs. 1 lit. e/f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
- право отозвать согласие на будущее время (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Для реализации прав достаточно написать на service@sorgfaltbau.de.
12. Право на жалобу в надзорный орган
Вы имеете право подать жалобу в орган по защите данных (Art. 77 DSGVO).
Компетентный орган в Sachsen-Anhalt:
Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt
Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg
Postfach 1947, 39009 Magdeburg
Телефон: 0391 81803-0
E-Mail: poststelle@lfd.sachsen-anhalt.de
Web: https://datenschutz.sachsen-anhalt.de
13. Обязанность предоставления данных
Предоставление персональных данных не является установленной законом обязанностью.
Однако для обработки обращения через форму требуются имя, e-mail и сообщение.
14. Отсутствие автоматизированных решений
Автоматизированное принятие решений, включая профилирование по Art. 22 DSGVO, не применяется.
15. Изменения этой политики
Мы обновляем эту политику конфиденциальности при изменении сайта, процессов обработки данных или правовых требований.
Действует версия, опубликованная на этой странице.